I. THÔNG SỐ SÁCH

Tên sách: Điều bất khả: Giới hạn của khoa học & Khoa học của giới hạn

Tác giả: John D. Barrow

Dịch giả: Diệp Minh Tâm

Hiệu đính: Chu Trung Can

Khổ sách: 13x20,5 cm

Số trang: 453

Loại bìa: Bìa mềm, tay gập

Tủ sách: Tri thức mới

II. GIỚI THIỆU SÁCH

Đôi dòng về tác giả:

John D. Barrow (1952) là một trong những nhà vũ trụ học, nhà lí thuyết vât lí và nhà toán học người Anh. Ông hiện là giáo sư nghiên cứu toán học tại Đại học Cambridge. Ông cũng là một nhà văn nổi tiếng về khoa học phổ thông, tác giả của hơn 400 bài báo. John D. Barrow đã xuất bản 17 cuốn sách, đầu tiên là cuốn Bàn tay trái của sáng tạo (The Left Hand of Creation). Năm 2006, ông được trao giải thưởng Templeton.

Về tác phẩm:

Trong Điều bất khả, John D. Barrow cho rằng tồn tại những giới hạn trong việc khám phá con người, và vẫn có những điều mà chúng ta hoàn toàn không thể nhận biết. Bộ não của con người phát triển để phản ứng lại những tương tác trực tiếp của môi trường sống, và những điều nằm ngoài những tương tác này cũng nằm ngoài khả năng hiểu biết của chúng ta. Ông đã khám phá những điều bất khả trong thực tế, ví dụ như tính hữu hạn của thời gian, không gian; câu hỏi vũ trụ hữu hạn hay vô hạn hay liệu có thể truyền thông tin nhanh hơn tốc độ của ánh sáng không… Cuối cùng, Barrow tìm hiểu xem liệu những giới hạn về nhận thức có phải là những giới hạn mà chúng ta nên áp đặt cho chính bản thân mình hay không

***

Mục lục

Giới thiệu tác giả

Lời cảm tạ của người dịch

Tên riêng và từ đặc biệt

Dẫn nhập

Chương 1. Điều bất khả trong nghệ thuật

Sức mạnh của cách suy nghĩ tiêu cực

Bàn về khuôn mặt và trò chơi

Đối với những người mà mọi việc đều có thể

Nghịch lý

Nghịch lý thị giác

Nghịch lý ngữ văn

Giới hạn đối với sự chắc chắn

Một giới hạn về vận tóc trong vũ trụ

Tóm tắt

Chương 2. Niềm hy vọng vào tiến bộ

Trên khắp bày sắc cầu vồng

Hành trình đến Polynesia qua Đại lộ Điện tín

Tiến bộ và định kiến

Ý tưởng lớn về tri thức vô biên

Chủ thuyết ngụy bác

Chương 3: Trở về tương lai

Chúng ta có ý gì khi bàn đến giới hạn khoa học?

Tình trạng lung tung bừa bãi

Những giới hạn chọn lọc và những giới hạn tuyệt đối

Ta sẽ là thợ xây hay bác sĩ phẫu thuật?

Thị trường của những tương lai

Còn lại bao nhiêu phát kiến phải tiến hành?

Chương 4. Tính chất con người

Trí tuệ để làm gì?

Đếm theo ngôn từ

Nghệ thuật hiện đại và cái chết của một nền văn hóa

Gắn kết tính phức hợp: Lực bất tong tâm

Tính bất khả tri

Tinh thần ở biên cương

Hồi kết của tính đa dạng

Có phải khoa học luôn mang đến cái chết cho chính nó?

Tâm lý học về những giới hạn

Tóm tắt

Chương 5: Những giới hạn về công nghệ

Vũ Trụ đứng vững được về kinh tế không?

Tại sao ta đang ở đây

Một vài hệ quả của kích thước

Các lực của Thiên Nhiên

Chi phối Vũ Trụ

Trạng thái tới hạn: câu đố của những hạt cát

Những Con Ma: Tính toán chi phí

Hai loại tương lai

Tiến bộ công nghệ là đương nhiên (hoặc luôn đáng mơ ước)?....

Một truyện thần tiên

Tóm tắt

Chương 6: Những giới hạn vũ trụ học

Chân trời cuối cùng

Lạm phát – vẫn còn điên đầu bao năm nay

Lạm phát hỗn độn

Vũ Trụ mở hay khép?

Lạm phát vĩnh cửu

Sự chọn lọc thiên nhiên của các vũ trụ

Vị tưởng học

Vũ Trụ có khởi đầu không?

Những kì dị trần trui: Biên cương cuối cùng

Những chiều trong Vũ Trụ

Phá vỡ tính đối xứng

Tóm tắt

Chương 7. Những giới hạn khó lường

Những mầu hình trong thực tế

Những nghịch lý

Tính nhất quán

Du hành xuyên thời gian Vũ Trụ có an toàn cho sử gia?

Tính toàn vẹn

Những cấu hình bất khả

Những điều bất khả theo cách ẩn dụ

Tóm tắt

Chương 8. Điều bất khả và chúng ta

Định lý Gödel và vật lý học

Gödel có cản trở vật lý học không?

Gödel, luận lý học, và trí tuệ con người

Vấn đề về ý chí tự do

Trờ chơi phản ứng

Toán học sinh động

Một loại điều bất khả kỳ lạ

Định lý điều Bất khả của Arrow

Tóm tắt

Chương 9. Điều bất khả: Đúc kết

Phân định rõ ràng

Chú thích

***

Bình luận sách

“Barrow đã viết một quyển sách cuốn hút, thậm chí có vẻ như đùa nghịch. Ông trình bày làm thế nào một số “định luật” chi phối “Thiê nhiên” hầu giúp chúng ta phân biệt giữa điều có thể và điều không thể… Quyển sách của Barrow làm người ta đọc mà thấy vui thích, chứa đầy thông tin, và tạo nguồn hứng khỏi cho người đọc suy ngẫm.”

Paul Copan, Philosophy and Theology

“… quyển sách được viết một cách chín chắn, cẩn thận và sâu sắc, trình bày theo thể thuật sự được đan kết nhau một cách khéo léo, nhẹ nhàng hướng dẫn người đọc qua lùm bụi của: Luận lý học, Vật lý học và Toán học. Tôi trân trọng giới thiệu quyển sách, đặc biệt nếu bạn thích những tư tưởng quay cuồng, tạo ấn tượng mạnh cho tâm trí khiến cho bạn phải động não. Nếu giống như tôi mà bạn cảm thấy ngạc nhiên lạ lùng về những giới hạn của tri thức, thì quyển sách này sẽ là phần thưởng xứng đáng cho bạn.”

Michio Kaku, New Scientist

“Một công trình giúp soi rọi tri thức, được viết rất hay… Người ta chỉ tự hỏi làm thế nào Barrow có thể mang hết tất cả những ý niệm ấy vào một câu chuyện mạch lạc về những giới hạn của khoa học. Ngược lại với những gì mọi người nghĩ, tác giả đan kết những ý niệm đó với nhau chỉ trong 250 trang.”

Nature

“Barrow dẫn dắt ta đi một vòng qua nhiều chủ đề thú vị nhất trong nền khoa học được người ta ngưỡng mộ gần đây, và trong phần lớn chủ đề ông đều mang đến nhiều điều mới lạ bất ngờ. tác giả cố nâng cao sự hiểu biết của chúng ta về những gì là có thể và những gì là không thể. Đấy có vẻ như là một phần thiết yếu của sự nghiệp mà ý thức của chúng ta gọi là khoa học.”

Financial Times